Serena withdraws from Antwerp

It is being "reported" that Serena has withdrawn from the Proximus Diamond Games in Antwerp. This information is being obtained from http://www.sport.be/proximusdiamondgames/2008/nl/. I inserted the following dutch text (in its original form) into an online translator service. REMEMBER THAT THIS IS AN ONLINE (AND NOT HUMAN) TRANSLATION THEREFORE THE TRANSLATION IS NOT GRAMMATICALLY CORRECT. The news is disheartening (because I love to see Serena in action) but life happens. Serena, I'm wishing you a safe and speedy recovery. Get well soon. Have a safe, enjoyable and productive day.

DUTCH

Serena niet in Antwerpen

Serena Williams heeft moeten afzeggen voor de Proximus Diamond Games in Antwerpen. De Amerikaanse moet een medische ingreep laten uitvoeren.
Serena moet onder het mes. Na het afzeggen van Serena, die deze week al forfait gaf voor het tornooi in Parijs, staan er momenteel nog zeven speelsters uit de top 20 op de affiche van de Proximus Diamond Games Antwerp. Het deelnemersveld wordt aangevoerd door Justine Henin en onder meer ook Anna Chakvetadze en Daniele Hantuchova zijn van de partij.Op dit ogenblik wordt er nog onderhandeld met Elena Dementieva en Nadia Petrova, die in aanmerking zouden kunnen komen voor de resterende wild card.

ENGLISH

Serena not in Antwerp

Serena Williams for the Proximus diamond Games in Antwerp has had call off. American a medical intervention must carry out let. Serena must under the knife. After calling off Serena, which these yielded already walkover gave to the tornooi in Paris, stands speelsters there at present still seven from the top 20 on the poster of the Proximus diamond Games Antwerp. The participant field is invoked Justine Henin and among others also Anna Chakvetadze and Daniele Hantuchova is of the party.On this moment is it still negotiated with Elena Dementieva and Nadia Petrova, which could qualify for the remaining wild card.